Overal waar u vaart: ‘The polluter pays’

Onlangs versprak ik mij tijdens een CDNI-overleg met overheden. In plaats van te zeggen dat in de Europese Unie het principe geldt van ‘the polluter pays’ (‘de vervuiler betaalt’), zei ik: ‘the one who pays pollutes’  (‘degene die betaalt vervuilt’). Een fout natuurlijk, maar op dat moment bleek die verspreking eigenlijk verrassend treffend. Het CDNI...